ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

Закон за защита на данните Отговорен орган  по смисъла на ОРЗД е 

Better Living Unternehmensgesellschaft, Greifswalder Str. 87, 10409 Берлин, телефон 030 403 646 747

Всички Жалби (по смисъла на чл. 77 от ОРЗД) могат да бъдат адресирани до държавния комисар за защита на данните в Бранденбург.

Настоящата политика за поверителност обяснява естеството, обхвата и целта на обработката на лични данни (наричани по-долу "данни"). Това включва нашите онлайн предложения, свързаните с тях уебсайтове и всякакви външни услуги, като например предложения в социалните медии. Освен това тази декларация за защита на данните ви информира за всяко използване на вашите данни от нас извън тези онлайн услуги. По отношение на използваните тук термини се прави позоваване на чл. 4 от ОРЗД. 

Сайтът правни основи за защита на вашите данни се съдържат в ОРЗД на ЕС, BDSG, UWG и TMG.

Ако правните основания не са изрично посочени във всички точки на тази политика за поверителност, се прави позоваване на следните правни основания в съответствие с член 13 от ОРЗД:

- Правно основание за съгласия; чл. 6 I a и чл. 7 от ОРЗД

- Обработване за изпълнение на услуги, изпълнение на договори и отговаряне на запитвания; чл. 6 I б GDPR

- Обработване за изпълнение на правни задължения; чл. 6 I c GDPR

- Правно основание за защита на легитимните интереси; чл. 6 I d ОРЗД

В тази политика за поверителност се използват Съответна терминология:

"Лични данни" означава всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице. Физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор (напр. "бисквитки") или чрез един или повече фактори, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, умствената, икономическата, културната или социалната идентичност на това физическо лице.

"Обработване" означава всяка операция или набор от операции, които се извършват с лични данни, независимо дали с автоматични средства или не. Терминът е широкообхватен и на практика обхваща всяка обработка на данни.

"Администраторът" е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни.

Съгласно правното основание на ОРЗД не сме задължени да назначаваме длъжностно лице по защита на данните.

Обработваме следните данни:

Данни за инвентара, напр. име, адрес / данни за контакт, напр. електронна поща, телефонни номера и факс номера / данни за съдържанието, напр. текстови записи, сканирания, снимки и видеоклипове / данни за използването, напр. време на достъп и посетени уебсайтове / комуникационни и мета данни, напр. IP адреси и информация за устройството.

Ние не обработваме никакви данни по смисъла на чл. 9 или чл. 10 от ОРЗД.

Ние се ангажираме да защитаваме поверителността на личните ви данни и да използваме технологии, които ви осигуряват най-мощното и сигурно онлайн изживяване. С използването на онлайн формуляра вие се съгласявате с данните, описани в тази декларация.

Съхраняваме лични данни като имейл адрес, име, адрес и телефонен номер, за да можем да се свържем с вас по ваше искане, например в контекста на искане за обратно обаждане или онлайн запитване за контакт. Също така съхраняваме тези данни, за да можем да изпълним всички договорни споразумения с вас. За гореспоменатите цели съхраняваме и анонимна демографска информация, която не може да бъде ясно свързана с вас, като например регион, възраст, пол, предпочитания, интереси, хобита и любими неща, при условие че няма противоречие с други принципи и законови изисквания, споменати тук.

Съществува и информация за вашия компютърен хардуер и софтуер, която се събира автоматично от нас. Тази информация може да включва: Вашия IP адрес, тип браузър, имена на домейни, време на достъп и адреси на препращащи уебсайтове. Тази информация се използва от нас за поддържане на качеството на услугите и за по-добро адаптиране на нашите предложения към техните потребители.

Моля, имайте предвид, че ако директно разкриете лична информация или лични чувствителни данни чрез публични медии за съобщения, тази информация може да бъде събрана и използвана от други лица. Забележка: Никога не четем личните ви онлайн съобщения.

Препоръчваме ви да преглеждате декларациите за поверителност на уебсайтовете, към които се свързваме, за да сте наясно как тези уебсайтове събират, използват и споделят вашата информация. Ние не носим отговорност за политиките за поверителност на други уебсайтове извън нашите собствени онлайн предложения.

Съхраняваме и използваме вашата лична информация, за да работим с уебсайта и да предоставим исканата услуга. Също така използваме вашата информация, за да ви информираме за нови продукти и услуги, при условие че сте дали съгласието си за това. При наличие на Вашето отделно съгласие използваме Вашите данни и за провеждане на пазарни проучвания относно Вашето мнение за офертите и възможните нови разширения. За гореспоменатите съгласия се задължаваме да използваме изпитани процедури, които са възможно най-сигурни. 

Не продаваме, не отдаваме под наем и не предоставяме данни на клиенти на трети страни. 

Проследяваме уебсайтовете, които клиентите ни посещават в рамките на нашето онлайн предлагане, за да определим кои услуги са най-популярни на нашия уебсайт. Тези данни могат да се използват за предоставяне на персонализирано съдържание на посетителите. Това се отнася за посетители, които посочват конкретен интерес.

Ще разкриваме, прехвърляме или предоставяме по друг начин достъп до вашите лични данни на обработващи лични данни или трети страни само ако това е необходимо за изпълнението на договора (чл. 6 I b GDPR) (напр. плащане), ако сте дали съгласието си, ако има правно задължение или легитимни интереси, или за да изпълним ефективно и ефикасно договорните си задължения към вас (напр. използване на агенти, данъчни и правни консултанти, хостинг компании).

Обработката на поръчки от трети страни се извършва в съответствие с чл. 28 от ОРЗД.

Използваме вашите данни и в случай на договорни отношения между вас и нас, за да предоставим нашите договорни услуги. За тази цел се обработват и съхраняват данни за клиенти, основни данни, данни за контакт, данни за договор и данни за плащане. Видът и обхватът на данните се определят от изискванията на договорното отношение. Възможно е също така да обработваме и съхраняваме гореспоменатите данни в контекста на инициирането на договор, например ако поискате потвърждение на поръчка или оферта.

Уебсайтът използва Бисквиткиза да улесните използването му. "Бисквитката" е текстов файл, който се съхранява на твърдия ви диск от сървъра на уебсайта. Бисквитките не могат да се използват за изпълнение на програми или за прехвърляне на вируси на вашия компютър. Бисквитките са уникално присвоени към вас и могат да бъдат прочетени само от уеб сървър в домейна, който ви е изпратил бисквитката.

Една от основните цели на "бисквитките" е да предоставят удобна функция, която да ви спести време. Целта на "бисквитката" е да съобщи на уеб сървъра, че сте се върнали на определена страница. Това важи например, когато се регистрирате на нашия сайт или използвате формуляр. Онлайн "бисквитката" ни помага да използваме повторно конкретна информация при бъдещи посещения. По този начин се опростява записването на вашите лични данни, като например адреси за фактуриране, адреси за доставка и т.н. Когато се върнете на същия уебсайт, информацията, която сте предоставили по-рано, може да бъде възстановена, което улеснява използването на нашите онлайн услуги. Ако не желаете да получавате "бисквитки", можете да предотвратите това, като изберете съответните настройки в браузъра си. Възможно е също така да използваме проследяване на Google Analytics и да използваме бисквитки за измерване на всички коефициенти на конверсия в Adwords. Интегрирането на такива услуги и съдържание на трети страни е в наш легитимен интерес (чл. 6 I f от ОРЗД), тъй като записването на потребителското поведение, разпознаването на браузъра и други подобни е важно за подобряването на нашите услуги. 

Ние се ангажираме със сигурността на обработката по смисъла на чл. 32 от ОРЗД. За тази цел, като вземаме предвид състоянието на техниката, разходите за изпълнение и естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и риска с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, ние прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да осигурим ниво на сигурност, съответстващо на риска, включително, когато е целесъобразно, следното

1. псевдонимизация и криптиране на лични данни;
2. способността да се гарантира поверителността, целостта, наличността и устойчивостта на системите и услугите, свързани с обработването, в дългосрочен план;
3. способността за бързо възстановяване на наличността и достъпа до лични данни в случай на физически или технически инцидент;
4. процес на редовен преглед, оценка и оценяване на ефективността на техническите и организационните мерки за гарантиране на сигурността на обработването.

По време на разработката, избора на технология (хардуер и софтуер) и чрез настройките по подразбиране, съобразени със защитата на данните, ние вземаме предвид защитата на вашите данни в съответствие с изискванията на чл. 25 от ОРЗД. Ако използваме SSL криптиране, можете да разпознаете това по съкращението https:// пред уеб адреса в полето на браузъра. 

Ще ви информираме за нарушение на защитата на вашите лични данни в рамките и при условията на правното основание на чл. 34 от ОРЗД.

Прехвърлянето и/или обработката на данни в трета държава се извършва само при условията на чл. 44 и следващите от ОРЗД. Това означава, по-специално, само ако сте дали съгласието си или ако се спазват специални гаранции, като например признато определяне на ниво на защита на данните, съответстващо на ЕС, или признати специални договорни задължения.

По-долу ви информираме за Права съгласно ОРЗД. Посочването на законно право не казва нищо за това дали изискванията и обстоятелствата за това са изпълнени от нашите онлайн и/или офлайн услуги.

Имате право съгласно чл. 15 от ОРЗД:

да получите потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с вас. Ако случаят е такъв, имате право на информация за тези лични данни и на следната информация:

1. целите на обработката;
2. категориите лични данни, които се обработват;
3. получателите или категориите получатели, на които личните данни са били или ще бъдат разкрити, по-специално получателите в трети държави или международни организации;
4. когато е възможно, предвидения период, за който ще се съхраняват личните данни, или, ако не е възможно, критериите, използвани за определяне на този период;
5. съществуването на право на коригиране или изтриване на лични данни, свързани с вас, или на ограничаване на обработката 
6. съществуването на право на обжалване пред надзорен орган;
7. ако личните данни не са събрани от субекта на данните, цялата налична информация за произхода на данните;
8. съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в член 22, параграфи 1 и 4, и поне в тези случаи - смислена информация за използваната логика, както и за значението и предвидените последици от това обработване за субекта на данните.

Ако личните данни се предават на трета държава или на международна организация, имате право да бъдете информирани за подходящите гаранции съгласно член 46 във връзка с предаването.

Имате право на копие от личните данни, които са предмет на обработката. За всички допълнителни копия, които поискате, може да бъде начислена разумна такса въз основа на административните разходи. Ако подадете искането по електронен път, информацията трябва да бъде предоставена в обичайно използван електронен формат, освен ако не е посочено друго. Правото да получите копие не трябва да засяга правата и свободите на други лица.

В съответствие с чл. 16 от ОРЗД имате право да поискате незабавно коригиране на неверни лични данни, които се отнасят до вас. ²Като се имат предвид целите на обработката, имате право да поискате попълване на непълните лични данни, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация. 

В съответствие с чл. 17 от ОРЗД имате право да поискате от нас да изтрием личните ви данни без ненужно забавяне. Ние сме длъжни да изтрием личните данни незабавно, ако е налице една от следните причини:

1. Личните данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин.
2. Оттегляте съгласието си, на което се основава обработката съгласно член 6, параграф 1, буква а) или член 9, параграф 2, буква а) от ОРЗД, и когато няма друго правно основание за обработката.
3. Възразявате срещу обработката и няма надделяващи законни основания за обработката или възразявате срещу обработката съгласно член 21, параграф 2 от ОРЗД.
4. Личните данни са били обработени незаконосъобразно.
5. Изтриването на лични данни е необходимо за изпълнение на правно задължение съгласно правото на Съюза или правото на държавите членки, на които сме подчинени.
6. Личните данни са събрани във връзка с услуги на информационното общество, предлагани в съответствие с чл. 8, ал. 1.

Ако личните данни са станали публично достояние и ние сме задължени да ги изтрием, ще предприемем подходящи мерки, включително технически мерки, като вземем предвид наличната технология и разходите за изпълнение, за да информираме администраторите на данни, които обработват личните данни, че сте поискали от тях да изтрият всички връзки към тези лични данни или копия или реплики на тези лични данни.

Гореспоменатите права по чл. 17 I и II от ОРЗД не се прилагат, ако обработването е необходимо

- да упражняват правото си на свобода на изразяване и информация;

- за изпълнение на правно задължение, което изисква обработване съгласно правото на Съюза или на държава членка, което се прилага спрямо нас, или за изпълнение на задача, която се изпълнява в обществен интерес или при упражняване на официални правомощия, които са ни предоставени;

- по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве в съответствие с член 9, параграф 2, букви з) и и) и член 9, параграф 3;

- за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели в съответствие с член 89, параграф 1, доколкото има вероятност правото, посочено в параграф 1, да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване, или

- за предявяване, упражняване или защита на нашите правни претенции.

Имате право съгласно чл. 18 от ОРЗД,

да поискате ограничаване на обработката, ако е изпълнено едно от следните условия:

1. точност на личните данни се оспорва от вас, за период, който ни позволява да проверим точността на личните данни,
2. обработването е незаконно и вие се противопоставяте на изтриването на личните данни и вместо това искате ограничаване на тяхното използване;
3. вече не се нуждаем от личните данни за целите на обработката, но те са необходими за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, или
4. сте възразили срещу обработката съгласно член 21, параграф 1 от ОРЗД в очакване на проверка дали нашите законни основания имат предимство пред вашите.

Ако обработката е ограничена в съответствие с член 17, параграф 1 от ОРЗД, тези лични данни - освен за съхранението им - могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Съюза или на държава членка.

Ако е получено ограничение на обработването в съответствие с член 17, параграф 1 от ОРЗД, ще бъдете информирани преди отмяната на ограничението.

В обхвата на чл. 19 от ОРЗД ние подлежим на задължение за уведомяване във връзка с коригирането или изтриването на лични данни или ограничаването на обработването. 

Имате право съгласно чл. 20 от ОРЗД да получите личните данни, които се отнасят до Вас и които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и имате право да предадете тези данни на друг администратор без възпрепятстване от страна на администратора, на когото личните данни са били предоставени, когато

1. обработката се основава на съгласие съгласно член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД или член 9, параграф 2, буква а) или на договор съгласно член 6, параграф 1, буква б) и
2. обработката се извършва с помощта на автоматизирани процедури.

Когато упражнявате правото си на преносимост на данните в съответствие с член 20, параграф 1 от ОРЗД, имате право да поискате личните данни да бъдат прехвърлени директно от нас на друг администратор, доколкото това е технически осъществимо.

Упражняването на правото по член 20, параграф 1 от ОРЗД не засяга член 17 от ОРЗД. Това право не се прилага за обработване, което е необходимо за изпълнението на задача, осъществявана в обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са ни предоставени.

Правото съгласно член 20, параграф 1 от ОРЗД не трябва да засяга по неблагоприятен начин правата и свободите на други лица.

Съгласно член 21 от ОРЗД имате право да възразите по всяко време на основания, свързани с вашата конкретна ситуация, срещу обработването на лични данни, които се отнасят до вас и които се основават на член 6, параграф 1, буква д) или е) от ОРЗД, Противоречие Това се отнася и за профилиране въз основа на тези разпоредби. След това няма да обработваме повече личните данни, освен ако не можем да докажем убедителни легитимни основания за обработката, които имат предимство пред вашите интереси, права и свободи, или обработката служи за установяване, упражняване или защита на правни претенции.

Когато личните данни се обработват за целите на директния маркетинг, имате право по всяко време да възразите срещу обработването на лични данни, свързани с вас, за такъв маркетинг, което включва профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.

Ако възразите срещу обработката за целите на директния маркетинг, личните данни повече няма да бъдат обработвани за тези цели.

Трябва изрично да ви обърнем внимание на правото, посочено в i, най-късно в момента на първата комуникация с нас; това позоваване трябва да бъде направено в разбираема и отделна форма от другата информация.

В контекста на използването на услуги на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО можете да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани средства, използвайки технически спецификации.

Имате право да възразите, на основания, свързани с вашата конкретна ситуация, срещу обработването на лични данни, които се отнасят до вас, което се извършва за целите на научни или исторически изследвания или за статистически цели в съответствие с член 89 от ОРЗД, освен ако обработването е необходимо за изпълнението на задача, осъществявана в обществен интерес. 

В съответствие с член 7 III от ОРЗД имате право да оттеглите съгласието си за в бъдеще.

При условие, че ние Връзки с доставчици от трети страни Ако предлагаме услуги на трети страни, например интегриране на платежни системи, шрифтове, видеоклипове, изображения или услуги на социални медии, моля, информирайте се за разпоредбите за защита на данните на тези сайтове на трети страни.