{"id":3,"date":"2024-08-19T18:25:02","date_gmt":"2024-08-19T16:25:02","guid":{"rendered":"https:\/\/travelperformance.net\/?page_id=3"},"modified":"2024-09-12T13:44:48","modified_gmt":"2024-09-12T11:44:48","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelperformance.net\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E<\/strong><\/h3>\r\n<p>Protection des donn\u00e9es\u00a0<strong>organisme responsable \u00a0<\/strong>au sens du RGPD est\u00a0<\/p>\r\n<p>Better Living Unternehmensgesellschaft, Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin, t\u00e9l\u00e9phone 030 403 646 747<\/p>\r\n<p>Eventuellement\u00a0<strong>Plaintes<\/strong>\u00a0(au sens de l'article 77 du RGPD) peuvent \u00eatre adress\u00e9es au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du Land de Brandebourg.<\/p>\r\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la nature, l'\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \"donn\u00e9es\"). Elle inclut nos offres en ligne, les sites web qui y sont li\u00e9s et d'\u00e9ventuels services externes, comme par exemple les offres de m\u00e9dias sociaux. En outre, cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe de l'utilisation \u00e9ventuelle de vos donn\u00e9es par nos soins en dehors de ces offres en ligne. En ce qui concerne les notions utilis\u00e9es ici, nous renvoyons \u00e0 l'article 4 du RGPD.\u00a0<\/p>\r\n<p>Le site\u00a0<strong>bases juridiques<\/strong>\u00a0de la protection de vos donn\u00e9es se trouvent dans le RGPD de l'UE, la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG), la loi sur la concurrence d\u00e9loyale (UWG) et la loi sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG).<\/p>\r\n<p>Si les bases juridiques ne sont pas explicitement mentionn\u00e9es \u00e0 tous les endroits de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, il est fait r\u00e9f\u00e9rence aux bases juridiques suivantes conform\u00e9ment \u00e0 l'article 13 du RGPD :<\/p>\r\n<p>- Base juridique pour les consentements ; art. 6 I a et art. 7 RGPD<\/p>\r\n<p>- Traitement pour l'ex\u00e9cution de la prestation, l'ex\u00e9cution du contrat et la r\u00e9ponse aux demandes ; art. 6 I b RGPD<\/p>\r\n<p>- Traitement pour l'ex\u00e9cution d'obligations l\u00e9gales ; art. 6 I c RGPD<\/p>\r\n<p>- Base juridique pour la d\u00e9fense d'int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ; art. 6 I d RGPD<\/p>\r\n<p>Les termes utilis\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u00a0<strong>D\u00e9finitions pertinentes<\/strong>:<\/p>\r\n<p>\"donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\" : toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu'un nom, \u00e0 un num\u00e9ro d'identification, \u00e0 des donn\u00e9es de localisation, \u00e0 un identifiant en ligne (par exemple des cookies) ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, propres \u00e0 l'identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\r\n<p>\"traitement\" : toute op\u00e9ration ou tout ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La notion est large et couvre en fait toute manipulation de donn\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Le terme \"responsable\" d\u00e9signe une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui, seul ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment aux bases l\u00e9gales du RGPD, nous ne sommes pas tenus de d\u00e9signer un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\r\n<p><strong>Nous traitons les donn\u00e9es suivantes :<\/strong><\/p>\r\n<p>Donn\u00e9es d'inventaire, telles que le nom, l'adresse \/ Donn\u00e9es de contact, telles que l'e-mail, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et de fax \/ Donn\u00e9es de contenu, telles que les textes saisis, les scans, les photos et les vid\u00e9os \/ Donn\u00e9es d'utilisation, telles que les temps d'acc\u00e8s et les pages web visit\u00e9es \/ Donn\u00e9es de communication et m\u00e9tadonn\u00e9es, telles que les adresses IP et les informations sur les appareils.<\/p>\r\n<p>Nous ne traitons pas de donn\u00e9es au sens de l'article 9 ou de l'article 10 du RGPD.<\/p>\r\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 utiliser des technologies qui vous offrent l'exp\u00e9rience en ligne la plus performante et la plus s\u00fbre. En utilisant le formulaire en ligne, vous acceptez les donn\u00e9es d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p>\r\n<p>Nous enregistrons des donn\u00e9es personnelles, telles que l'adresse e-mail, le nom, l'adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, afin de pouvoir vous contacter - \u00e0 votre demande - par exemple dans le cadre d'une demande de rappel ou d'une demande de contact en ligne. Nous enregistrons \u00e9galement ces donn\u00e9es afin de pouvoir remplir d'\u00e9ventuels accords contractuels \u00e0 votre \u00e9gard. Aux fins susmentionn\u00e9es, nous enregistrons \u00e9galement des informations d\u00e9mographiques anonymes qui ne peuvent pas vous \u00eatre clairement attribu\u00e9es, telles que la r\u00e9gion, l'\u00e2ge, le sexe, les pr\u00e9f\u00e9rences, les int\u00e9r\u00eats, les hobbies et les favoris, dans la mesure o\u00f9 il n'y a pas de contradiction avec d'autres principes et exigences l\u00e9gales mentionn\u00e9s ici.<\/p>\r\n<p>Il y a aussi des informations sur votre mat\u00e9riel informatique et vos logiciels qui sont automatiquement collect\u00e9es par nous. Ces informations peuvent inclure : Votre adresse IP, le type de navigateur, les noms de domaine, les temps d'acc\u00e8s et les adresses de sites web de r\u00e9f\u00e9rence. Nous utilisons ces informations pour maintenir la qualit\u00e9 du service et pour mieux adapter nos offres \u00e0 leurs utilisateurs.<\/p>\r\n<p>Veuillez noter que si vous communiquez des informations personnelles identifiables ou des donn\u00e9es personnelles sensibles directement par le biais de m\u00e9dias d'information publics, ces informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es et utilis\u00e9es par d'autres. Remarque : nous ne lisons en aucun cas vos communications priv\u00e9es en ligne.<\/p>\r\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 v\u00e9rifier la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des sites web vers lesquels nous vous proposons un lien, afin que vous sachiez comment ces sites web stockent et utilisent vos informations. Nous ne sommes pas responsables de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des autres sites web en dehors de nos propres offres en ligne.<\/p>\r\n<p>Nous enregistrons et utilisons vos informations personnelles afin de faire fonctionner le site web et de vous fournir le service demand\u00e9. Nous utilisons \u00e9galement vos informations pour vous informer sur les nouveaux produits et services, \u00e0 condition que vous ayez donn\u00e9 votre accord. Sous r\u00e9serve de votre accord, nous utilisons \u00e9galement vos donn\u00e9es pour r\u00e9aliser une \u00e9tude de march\u00e9 sur votre opinion concernant les offres et les nouvelles extensions possibles. Pour les consentements susmentionn\u00e9s, nous nous engageons \u00e0 utiliser des proc\u00e9dures \u00e9prouv\u00e9es et aussi s\u00fbres que possible.\u00a0<\/p>\r\n<p>Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne pr\u00eatons pas les donn\u00e9es des clients \u00e0 des tiers.\u00a0<\/p>\r\n<p>Nous suivons les pages web que nos clients visitent dans le cadre de notre offre en ligne afin de d\u00e9terminer quels services sont les plus populaires sur notre site web. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour fournir aux visiteurs des contenus personnalis\u00e9s. Cela s'applique aux visiteurs qui indiquent un int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cifique.<\/p>\r\n<p>Nous ne divulguerons, ne transmettrons ou n'accorderons l'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des sous-traitants ou \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat (art. 6 I b du RGPD) (par ex. paiement), si vous avez donn\u00e9 votre consentement, s'il existe une obligation l\u00e9gale ou des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ou pour remplir nos obligations contractuelles envers vous de mani\u00e8re efficace et efficiente (par ex. recours \u00e0 des mandataires, conseillers fiscaux et juridiques, soci\u00e9t\u00e9s d'h\u00e9bergement).<\/p>\r\n<p>Le traitement des commandes par des tiers s'effectue dans le respect de l'article 28 du RGPD.<\/p>\r\n<p>Nous utilisons \u00e9galement vos donn\u00e9es, en particulier lorsqu'une relation contractuelle est \u00e9tablie entre vous et nous, afin de fournir nos services contractuels. \u00c0 cet effet, nous traitons et enregistrons les donn\u00e9es relatives aux clients, les donn\u00e9es de base, les donn\u00e9es de contact, les donn\u00e9es contractuelles et les donn\u00e9es de paiement. Le type et l'\u00e9tendue des donn\u00e9es r\u00e9sultent des exigences de la relation contractuelle. Nous traitons et enregistrons \u00e9galement les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans le cadre de la pr\u00e9paration d'un contrat, par exemple lorsque vous demandez des confirmations de commande ou des offres.<\/p>\r\n<p>Le site utilise\u00a0<strong>Cookies<\/strong>pour en faciliter l'utilisation. Un cookie est un fichier texte d\u00e9pos\u00e9 sur votre disque dur par un serveur de site web. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour ex\u00e9cuter des programmes ou transmettre des virus \u00e0 votre ordinateur. Les cookies vous sont attribu\u00e9s de mani\u00e8re unique et ne peuvent \u00eatre lus que par un serveur web du domaine qui vous a envoy\u00e9 le cookie.<\/p>\r\n<p>L'un des principaux objectifs des cookies est de fournir une fonction de confort pour vous faire gagner du temps. L'objectif d'un cookie est d'indiquer au serveur web que vous \u00eates revenu sur une page donn\u00e9e. C'est le cas, par exemple, lorsque vous vous inscrivez sur notre site ou que vous utilisez un formulaire. Le cookie en ligne nous aide \u00e0 r\u00e9utiliser des informations sp\u00e9cifiques lors de visites ult\u00e9rieures. Cela facilite la saisie de vos donn\u00e9es personnelles, comme les adresses de facturation et de livraison, etc. Lorsque vous revenez sur le m\u00eame site, les informations que vous avez fournies pr\u00e9c\u00e9demment peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, ce qui vous permet d'utiliser plus facilement nos offres en ligne. Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez l'emp\u00eacher en configurant votre navigateur en cons\u00e9quence. Nous utilisons \u00e9galement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le suivi de Google Analytics et mesurons les \u00e9ventuels taux de conversation Adwords \u00e0 l'aide de cookies. L'int\u00e9gration de tels services et contenus de tiers se fait dans un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art. 6 I f RGPD), car la saisie du comportement de l'utilisateur, la reconnaissance du navigateur et autres sont importantes pour l'am\u00e9lioration de nos services.\u00a0<\/p>\r\n<p>Nous nous engageons \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 du traitement au sens de l'article 32 du RGPD. \u00c0 cette fin, nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, compte tenu de l'\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que des diff\u00e9rents degr\u00e9s de probabilit\u00e9 et de gravit\u00e9 des risques pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapt\u00e9 au risque ; ces mesures comprennent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, entre autres, les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>la pseudonymisation et le cryptage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\r\n<li>la capacit\u00e9 d'assurer la confidentialit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience des syst\u00e8mes et des services li\u00e9s au traitement de mani\u00e8re durable ;<\/li>\r\n<li>la capacit\u00e9 de r\u00e9tablir rapidement la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et l'acc\u00e8s \u00e0 celles-ci en cas d'incident physique ou technique ;<\/li>\r\n<li>une proc\u00e9dure permettant de v\u00e9rifier, d'appr\u00e9cier et d'\u00e9valuer r\u00e9guli\u00e8rement l'efficacit\u00e9 des mesures techniques et organisationnelles prises pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du traitement.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 25 du RGPD, nous tenons compte de la protection de vos donn\u00e9es d\u00e8s le d\u00e9veloppement, le choix de la technique (mat\u00e9riel et logiciel) ainsi que par des pr\u00e9r\u00e9glages favorables \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Si nous utilisons le cryptage SSL, vous le reconna\u00eetrez \u00e0 l'abr\u00e9viation https:\/\/ devant l'adresse web dans le champ du navigateur.\u00a0<\/p>\r\n<p>Nous vous informons d'une violation de la protection de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre et dans les conditions des bases l\u00e9gales de l'article 34 du RGPD.<\/p>\r\n<p>Le transfert et\/ou le traitement de donn\u00e9es vers un pays tiers n'a lieu que dans les conditions des articles 44 et suivants du RGPD. C'est-\u00e0-dire, en particulier, uniquement si votre consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 ou si des garanties particuli\u00e8res, telles que la constatation reconnue d'un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l'UE ou des obligations contractuelles sp\u00e9ciales reconnues, sont respect\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Ci-dessous, nous vous informons sur les\u00a0<strong>Droits selon le RGPD<\/strong>. La mention d'un droit l\u00e9gal n'indique pas si les conditions et circonstances y aff\u00e9rentes sont remplies par nos services en ligne et\/ou hors ligne.<\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 15 du RGPD, vous avez le droit<\/p>\r\n<p>d'obtenir la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es. Si tel est le cas, vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de recevoir les informations suivantes :<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>les finalit\u00e9s du traitement ;<\/li>\r\n<li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es ;<\/li>\r\n<li>les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es, notamment les destinataires situ\u00e9s dans des pays tiers ou aupr\u00e8s d'organisations internationales ;<\/li>\r\n<li>si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si cela n'est pas possible, les crit\u00e8res de d\u00e9termination de cette dur\u00e9e ;<\/li>\r\n<li>l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ou d'un droit \u00e0 la limitation de leur traitement\u00a0<\/li>\r\n<li>l'existence d'un droit de recours aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de surveillance ;<\/li>\r\n<li>lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, toutes les informations disponibles sur l'origine des donn\u00e9es ;<\/li>\r\n<li>l'existence d'une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 22, paragraphes 1 et 4, et - au moins dans ces cas - des informations pertinentes sur la logique impliqu\u00e9e ainsi que sur la port\u00e9e et les effets escompt\u00e9s d'un tel traitement pour la personne concern\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale, vous avez le droit d'\u00eatre inform\u00e9 des garanties appropri\u00e9es pr\u00e9vues \u00e0 l'article 46 en rapport avec le transfert.<\/p>\r\n<p>Vous avez le droit de recevoir une copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui font l'objet du traitement. Pour toute autre copie que vous demandez, une r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable peut \u00eatre exig\u00e9e sur la base des co\u00fbts administratifs. Si vous faites votre demande par voie \u00e9lectronique, les informations doivent \u00eatre fournies dans un format \u00e9lectronique courant, sauf indication contraire. Le droit d'obtenir une copie ne doit pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s d'autres personnes.<\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16 du RGPD, vous avez \u00e9galement le droit d'exiger la rectification imm\u00e9diate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes vous concernant.\u00a0<sup>2<\/sup>Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris au moyen d'une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.\u00a0<\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 17 du RGPD, vous avez le droit de nous demander d'effacer imm\u00e9diatement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Nous sommes tenus d'effacer imm\u00e9diatement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si l'une des raisons suivantes s'applique :<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d'une autre mani\u00e8re<\/li>\r\n<li>vous retirez votre consentement sur lequel \u00e9tait fond\u00e9 le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a), ou \u00e0 l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.<\/li>\r\n<li>vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants pour le traitement ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.<\/li>\r\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement.<\/li>\r\n<li>l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale d\u00e9coulant du droit de l'Union ou du droit des \u00c9tats membres auquel nous sommes soumis.<\/li>\r\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information offerts conform\u00e9ment \u00e0 l'article 8, paragraphe 1.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 rendues publiques et que nous sommes tenus de les supprimer, nous prenons, compte tenu des technologies disponibles et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, des mesures appropri\u00e9es, y compris des mesures techniques, pour informer les responsables du traitement des donn\u00e9es qui traitent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez demand\u00e9 la suppression de tous les liens vers ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou vers des copies ou des r\u00e9plications de ces donn\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Les droits susmentionn\u00e9s de l'article 17 I et II du RGPD ne s'appliquent pas dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire<\/p>\r\n<p>- \u00e0 l'exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et d'information ;<\/p>\r\n<p>- pour respecter une obligation l\u00e9gale qui exige le traitement conform\u00e9ment au droit de l'Union ou des \u00c9tats membres auquel nous sommes soumis, ou pour l'ex\u00e9cution d'une mission d'int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l'exercice de l'autorit\u00e9 publique dont nous sommes investis ;<\/p>\r\n<p>- pour des raisons d'int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), et \u00e0 l'article 9, paragraphe 3 ;<\/p>\r\n<p>- \u00e0 des fins archivistiques dans l'int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques conform\u00e9ment \u00e0 l'article 89, paragraphe 1, dans la mesure o\u00f9 le droit vis\u00e9 au paragraphe 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre s\u00e9rieusement la r\u00e9alisation des objectifs de ce traitement, ou<\/p>\r\n<p>- pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre nos droits juridiques.<\/p>\r\n<p>En vertu de l'article 18 du RGPD, vous avez le droit<\/p>\r\n<p>d'exiger la limitation du traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>l'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par vous, et ce pendant une dur\u00e9e permettant de v\u00e9rifier l'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\r\n<li>le traitement est illicite et que vous refusez l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demandez \u00e0 la place la limitation de l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\r\n<li>nous n'avons plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice, ou que<\/li>\r\n<li>vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, tant qu'il n'est pas \u00e9tabli que nos motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si le traitement a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 17, paragraphe 1, du RGPD, ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel - \u00e0 l'exception de leur stockage - ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d'int\u00e9r\u00eat public important de l'Union ou d'un \u00c9tat membre.<\/p>\r\n<p>Si une limitation du traitement est obtenue conform\u00e9ment \u00e0 l'article 17, paragraphe 1, du RGPD, vous serez inform\u00e9(e) avant que la limitation ne soit lev\u00e9e.<\/p>\r\n<p>Dans le cadre de l'article 19 du RGPD, nous avons l'obligation de communiquer la rectification ou l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou la limitation du traitement.\u00a0<\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 fournies y fasse obstacle, \u00e0 condition que<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>le traitement est fond\u00e9 sur le consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou \u00e0 l'article 9, paragraphe 2, point a), ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b), et que<\/li>\r\n<li>le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Lorsque vous exercez votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 20, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit d'obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement par nos soins \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\r\n<p>L'exercice du droit vis\u00e9 \u00e0 l'article 20, paragraphe 1, du RGPD est sans pr\u00e9judice de l'article 17 du RGPD. Ce droit ne s'applique pas au traitement n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une mission d'int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l'exercice de l'autorit\u00e9 publique qui nous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\r\n<p>Le droit vis\u00e9 \u00e0 l'article 20, paragraphe 1, du RGPD ne doit pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s d'autres personnes.<\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, effectu\u00e9 sur la base de l'article 6, paragraphe 1, points e) ou f),\u00a0<strong>Opposition<\/strong>\u00a0Ceci s'applique \u00e9galement au profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. Nous ne traiterons alors plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu'il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\r\n<p>Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 de telles fins de publicit\u00e9 ; cela s'applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe.<\/p>\r\n<p>Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/p>\r\n<p>Nous devons vous informer express\u00e9ment du droit mentionn\u00e9 dans les i au plus tard au moment de la premi\u00e8re communication avec nous ; cette information doit \u00eatre fournie sous une forme compr\u00e9hensible et distincte des autres informations.<\/p>\r\n<p>Dans le cadre de l'utilisation de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information, et nonobstant la directive 2002\/58\/CE, vous pouvez exercer votre droit d'opposition au moyen de proc\u00e9dures automatis\u00e9es utilisant des sp\u00e9cifications techniques.<\/p>\r\n<p>Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, effectu\u00e9 \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques conform\u00e9ment \u00e0 l'article 89 du RGPD, \u00e0 moins que ce traitement ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une mission d'int\u00e9r\u00eat public.\u00a0<\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7 III du RGPD, vous avez en outre le droit de r\u00e9voquer pour l'avenir les autorisations accord\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous\u00a0<strong>Connexions avec des fournisseurs tiers<\/strong>\u00a0(par ex. int\u00e9gration de syst\u00e8mes de paiement, de polices de caract\u00e8res, de vid\u00e9os, d'images ou de services de m\u00e9dias sociaux), veuillez vous informer sur les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de ces sites tiers.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; PROTECTION DES DONNEES Le responsable de la protection des donn\u00e9es au sens du RGPD est Better Living Unternehmensgesellschaft, Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin, t\u00e9l\u00e9phone 030 403 646 747 Les \u00e9ventuelles r\u00e9clamations (au sens de l'art. 77 du RGPD) peuvent \u00eatre adress\u00e9es au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du Land de Brandebourg. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la nature, l'\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es donn\u00e9es). Avec [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"bwfblock_default_font":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelperformance.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelperformance.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelperformance.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelperformance.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelperformance.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/travelperformance.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427,"href":"https:\/\/travelperformance.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelperformance.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}